От автора.
Дорогие читатели!
До сих пор я получаю письма от совершенно незнакомых мне людей, в которых они пишут, что им понравились мои истории из книги «Крот, боявшийся перемен», и требуют продолжения.
Извольте, вот оно, вновь с замечательными иллюстрациями Фреда Эппса и с огромной благодарностью всем добрым людям, которые хотят узнать побольше о наших героях.
Вас ожидает встреча с нашими старыми знакомыми: церковным мышонком Игнатием, цирковой блохой Арчи, кротом Харольдом и верблюдом Нуи. Даже майор Порти-Настроэни, к счастью ненадолго, предстанет вашему взору. Со времени нашей последней встречи произошли некоторые перемены — я перешёл в другую церковь, и, к моему удивлению, все животные последовали за мной. На новом месте у них появились новые друзья, с которыми вы и познакомитесь на страницах этой книги.
Ну вот, моя печатная машинка совсем устала и начала сбиваться. К тому же пальцы, которыми я стучу по клавишам, стали на целый сантиметр короче, а потому пора бы уже перестать болтать и дать вам возможность насладиться этими историями.
Филип Уэлш

В этой книге написаны истории для детей, действие которых происходит в очень знакомом для нас мире, в котором все мы жили: мире маленьких домиков, магазинов, где продаются чипсы. Это – мир футбольных лотерей, привлекающих народ по четвергам, и легендарного 65-го автобуса, который видела лишь небольшая горсточка людей. Каждую свою историю автор завершает коротенькой молитвой, вытекающей из ее содержания.

От автора:

Как часто по вторникам приходилось мне отказываться от завтрака, потому что точно без десяти девять я должен был двумя несчастными пальцами настучать на своей машинке историю для детей и учителей из школы при нашей церкви.
Не чувствуя ни капельки сострадания к бедным моим пальцам, которые с каждой неделей становились все короче, дети просили еще и еще сказок — может быть, потому, что действие их происходило в очень знакомом для нас мире, в котором все мы жили: мире маленьких домиков, магазинов, где продаются чипсы, велосипедов, футбольных лотерей, привлекающих народ по четвергам, и легендарного 65-го автобуса, который видела лишь небольшая горсточка людей.
Интерес к моим историям был столь велик, что теперь, сочиняя что-то новое, я должен быть очень осторожен, потому что дети просто не дают мне проходу на улицах. Например, когда я рассказал о том, что случилось на нашей заброшенной церковной колокольне, тут же трое или четверо юных друзей начали приставать ко мне, требуя, чтобы я взял их туда с собой. Чувствую, вскоре придется мне и вправду одеть какую-нибудь старую одежду и отправиться с ними на колокольню.
Каждую свою историю я завершал коротенькой молитвой, вытекающей из ее содержания. А теперь, когда истории напечатаны, я включил эти молитвы в текст. Надеюсь, что истории эти доставят вам много удовольствия и кое-чему научат.

Жизнь молодого кузнеца Адама Дубравского и его жены Анички проста: она наполнена ежедневным трудом, заботой о близких и радостью познания Бога, Который открывается им через чтение Писания. Они по-настоящему счастливы. А вот у обитателей господского замка, пана Рудогорского и его жены-графини, напротив, есть достаток и безмятежный досуг, но счастливой эту пару назвать никак нельзя. Однажды к семьям приходят тяжелые испытания. О том, как каждая их них сумела пройти через темную полосу в своей жизни и рассказывается в этой повести. Книга издана впервые