Вера истина толерантность Христианство и мировые религии

Противостояние иным религиям и споры с ними сопровождают Церковь на протяжении всей ее истории. Христианство и другие вероисповедания нельзя рассматривать в отрыве друг от друга. Человечество, получившее спасительную весть в Иисусе Христе, и до, и после этого откровения благодатной воли Божьей выражало свое тварное предназначение в различных религиях. Тем самым оно свидетельствует о том, что человек «способен» принять Бога и «призван к тому, чтобы знать и любить Его» (Катехизис Католической церкви. Гл. I). Различные вероучения служат тому живым примером. Человек, ищущий Бога, свидетельствует об этой своей способности даже тогда, когда он, как ему кажется, уже нашел в иной религии ответ на основной вопрос своей жизни. Каждая религия дает ищущему человеку некоторый ответ. И лишь в соотношении с фактом рождения Христа этот ответ обнаруживает свой исторически преходящий характер.

Книга является введением в ислам с точки зрения евангельского христианина и предназначается для широкого круга читателей.
Она помогает лучше понять, как и во что верят евразийские мусульмане. Автор приводит общие сведения о Коране и исламе, объясняет разницу между верованием и религиозной практикой официального и популярного ислама, дает краткий исторический обзор ислама в досоветской Евразии, а также рассматривает вопросы взаимодействия ислама и социализма в период Советского Союза. Очень полезен будет обзор отличительных черт евразийского ислама с краткой характеристикой народов, живущих под мусульманским влиянием: узбеков, казахов, татар, азербайджанцев, таджиков, туркмен и киргизов. В книге также говорится о преградах, препятствующих мусульманам услышать Евангелие, и возможные мосты от ислама к христианству.
Книга снабжена словарем арабских терминов мусульманского богословия и религиозной практики.

Книга затрагивает темы богословского диалога христианства с мировыми религиями и, прежде всего, с иудаизмом. Христиан связывает с верой Израиля внутреннее родство, которое в ХХ веке было переосмыслено в свете историко-критического метода изучения Библии и истории церкви, а также трагических событий современной истории. Йозеф Ратцингер рассматривает христологические, экклезиологические и пастырские измерения межрелигиозного диалога, с которым связано множество опасностей и надежд. Автор считает, что лишь наше желание лучше понять библейскую весть и уважение к вере другого помогут преодолеть многочисленные преграды на пути к примирению.
Перевод с немецкого Анны Петровой.